skip to main content

Playground Reminders/Recordatorios para el recreo

Playground Reminders/

Recordatorios para el recreo


Please remember:

...to throw away your trash and pick up any trash you see on our playground

...our playground area is within all of the fenced areas

...to line up quickly and quietly when your bell rings.  If you are late you will need to make up the time at your next recess.

...slides are for going down feet first one person at a time (not for climbing up)

...swings are for swinging back and forth (not for jumping, not for twisting)  

Share the swings with others by taking turns.

…tire swings are to be used by 1st-5th Grade Students.  Three students at a time,

count to 60 and line up to take turns.

... 4-square, soccer and football, are fun games when played by the rules and when everyone is included equally.  Physical contact is not allowed!  Treat others as you wish to be treated.

...a snowball may be made and piled, but never thrown

…no contact sports

...rocks should be left on the ground.  They are not for throwing and they should not be

moved by or on the equipment.

...if a ball goes beyond the fence, please inform the teacher on duty.  Only teachers will go into the street for the balls. Students are not to leave the playground area.

...to walk on the sidewalks and walk bikes in the crosswalks.

...that recess is a wonderful opportunity to play, talk, get some fresh air, be with your friends, move and have fun.  If children are well enough to come to school, they should be going outside.

Let’s keep our playground a happy, healthy place to be.  Make the most out of your recess.

 

Recordatorios Para el Recreo

 

Por favor acuérdate:

...de tirar la basura en el basurero y recoger cualquier basura que veas en el recreo

...que nuestra área de recreo es dentro de la reja

...de formarte en línea en silencio y rápidamente cuando suene la campana- Si llegas tarde necesitarás reponer ese tiempo en el siguiente recreo

...los resbaladeros son para bajar de uno por uno (no son para subir)

...que los columpios son para columpiarse para adelante y para atrás (no para brincar o torcerlos) Comparte los columpios con los demás tomando turnos.

…que el columpio de la rueda solo puede ser usado por alumnos de 1º a 5º. Tres alumnos a la vez, cuenta a 60 y fórmate para tener un turno.

...que 4 esquinas, fútbol, y football americano son juegos muy divertidos cuando se obedecen las reglas y se incluye a todos igualmente. ¡No se permite el contacto físico! Trata a los demás como quieres ser tratado.

...que puedes hacer bolas de nieve y apilarlas, pero nunca aventarlas

…que no se permiten deportes de contacto

...que las rocas deben dejarse en el piso. No son para aventarlas o moverlas a los juegos.

...si una pelota se sale de la reja, favor de decirlo a un maestro. Solo los maestros pueden ir a la calle a recoger las pelotas. No se permite que los alumnos se vayan del área de recreo.

...de caminar por la acera y cruzar tu bicicleta en el cruze de peatones.

...que el recreo es para jugar, platicar y respirar aire fresco, estar con tus amigos, moverte y divertirte. Si el niño está sano para venir a la escuela entonces debe ir al recreo.

 

Vamos a mantener nuestro recreo seguro, feliz y saludable. Aprovecha tu tiempo de recreo.

 

 


 

ADA Compliance Errors 0